Miniere Sonore XII Edizione 2019
Ivana Busu Fisarmonica / Live electronics
Caroline Wehbe Video
IT
“La femme dans le cadre” è una performance per live visual, fisarmonica e live electronics ispirata all’omonimo racconto di Caroline Wehbe. È la storia dell’amore ambiguo e possessivo di un uomo che, incapace di ritrarla, ha gelosamente imprigionato la sua amata nella cornice di un quadro. Lo spazio del quadro è metafora della loro relazione e descrive il drammatico stato di costrizione del corpo, dei gesti e dello stato d’animo della prigioniera.
EN
“La femme dans le cadre” is a live visual and accordion/live electronics performance inspired by the homonym tale by Caroline Wehbe. It’s about the ambiguous and possessive love story between a jealous man who, unable to paint the woman, restrains her in a frame. The frame space is the metaphor of their relationship and describes the woman’s dramatic state of physical and mental compulsion.
